北京時(shí)間10月22日消息：對于中國銅冶煉商而言，全球供需狀況的變化可能成為工業(yè)金屬需求放緩陰云下的一道亮光，但它們必須迅速采取行動(dòng)，以確保在與全球礦產(chǎn)商敲定銅加工費之前能保持住這一優(yōu)勢。
    這項費用是指由必和必拓(BHP Billiton PLC)和美國Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc.等礦產(chǎn)商向冶煉商支付的、將銅精礦加工成精煉銅的銅精礦加工費(TC/RC)。當銅精礦供應緊張或冶煉商打算減產(chǎn)時(shí)，銅精礦加工費往往會(huì )下降。
    據知情人士透露，鑒于明年銅精礦供應勢必會(huì )超過(guò)需求，包括中國最大銅冶煉商江西銅業(yè)股份有限公司(Jiangxi Copper Co., 600362.SH, 簡(jiǎn)稱(chēng)∶江西銅業(yè))和第二大銅冶煉商銅陵有色金屬集團股份有限公司(Tongling Nonferrous Metals Group Co., 000630.SZ)在內的中國冶煉商正尋求將2014年銅精礦加工費在2013年每噸70美元（合每磅7美分）的基礎上進(jìn)行上調。
    在銅需求上升時(shí)，冶煉商不得不接受較低的銅加工費。由于銅被廣泛應用于從基建到家電在內的各個(gè)領(lǐng)域，銅需求被視為經(jīng)濟增長(cháng)的風(fēng)向標。中國是全球最大的銅消費國，在推動(dòng)銅需求上升以及近期調節銅需求方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。
    據知情人士稱(chēng)，相關(guān)談判還在繼續，但由于中國冶煉商要求將銅精礦加工費提高至每噸100美元（合每磅10美分），這一大幅度的上調促使礦產(chǎn)商考慮還價(jià)，談判進(jìn)程為此緩慢。