周一(8月17日)國際銅價(jià)下滑，受累于中國需求放緩的前景和美元上漲。上周中國安排人民幣下跌鞏固對中國銅需求下降的預期。

LME期銅收盤(pán)時(shí)沒(méi)有成交，最后買(mǎi)盤(pán)跌1%，報5,114美元，周五報5,170美元。上周期銅跌至六年低位5,062美元。

人民幣錄得紀錄最大周度跌幅，此前中國央行安排人民幣貶值，此舉料將提振中國出口和經(jīng)濟增長(cháng)。但市場(chǎng)亦認為，此舉是中國當局非常關(guān)注中國經(jīng)濟放緩可能轉為硬著(zhù)陸的跡象。

Julius Baer分析師Carsten Menke說(shuō)，“基本金屬普遍疲弱在很大程度與對中國經(jīng)濟發(fā)展愈發(fā)擔憂(yōu)有關(guān)，特別是上周人民幣意外貶值，市場(chǎng)觸讀中國當局希望促進(jìn)出口增長(cháng)，以彌補內需疲弱。”

美元上漲，使銅等美元計價(jià)商品對非美國買(mǎi)家來(lái)說(shuō)更昂貴。

三個(gè)月期鋁收報1,567美元，低于周五的1,580美元。

鋁價(jià)近幾周受壓，因中國大量出口，導致全球供應過(guò)剩。

期鋅從1,830美元下滑至1,815美元，期鉛報1,728.5美元，上日報1,750美元。期錫持平在15,450美元。

期鎳上漲至10,625美元，上日報10,600美元。

（國際油市）原油期貨跌至六年新低，受累于供應過(guò)剩憂(yōu)慮

路透紐約8月17日 - 美國原油期貨周一跌至六年新低，因擔憂(yōu)原油供應過(guò)剩量將增加。此外，此前全球第三大原油消費國日本稱(chēng)第二季經(jīng)濟萎縮，且中國經(jīng)濟持續放緩也打壓市場(chǎng)人氣。

紐約時(shí)間8月17日13:30(北京時(shí)間8月18日2:30)，NYMEX原油期貨9月合約收低0.63美元或1.5%，報每桶41.87美元，為2009年3月3日以來(lái)最低結算價(jià)。收盤(pán)時(shí)到期的美國原油選擇權交易主導了市場(chǎng)交投。

布蘭特原油期貨合約收低0.45美元，或0.9%，報每桶48.74美元。日低為48.35美元，較1月觸及的六年低位45.19美元高大約3美元。

原油以美元計價(jià)，美元指數上漲，令包括原油在內的以美元計價(jià)商品對持有歐元和其他貨幣的投資者來(lái)講變得更為昂貴。

日本經(jīng)濟4-6月環(huán)比年率為萎縮1.6%，預估為下滑1.9%，因出口下滑及消費者縮減支出。這一黯淡數據進(jìn)一步說(shuō)明日本經(jīng)濟陷入停滯，加大了決策者在今年稍晚擴大貨幣或財政刺激力度的壓力。

人民幣兌美元即期周一小幅收貶，波動(dòng)幅度亦較上周明顯收窄；中間價(jià)則連兩日小升，繼續穩定市場(chǎng)心態(tài)。交易員認為，市場(chǎng)漸趨理性，因人民幣大幅波動(dòng)后監管層有維穩需求，且這兩日國際美元波動(dòng)有限，但人民幣能否經(jīng)受市場(chǎng)化考驗還有待觀(guān)察。

“市場(chǎng)談?wù)撟疃嗟氖侨嗣駧刨H值帶來(lái)的持續的漣漪效應，”以能源為主的商品經(jīng)紀Powerhouse的David Thompson說(shuō)。

油價(jià)自6月以來(lái)累計下跌約三分之一。

美國原油已連續下跌了七周，上周美國原油鉆井平臺數量上升，暗示供應不斷增加。

美國原油價(jià)格本月迄今已下跌11%，因市場(chǎng)對美國和石油輸出國組織（OPEC）原油產(chǎn)量持續高企將導致2015年全球原油市場(chǎng)供應過(guò)剩的擔憂(yōu)加劇。

盡管大量削減新鉆井方面的支出，但美國原油產(chǎn)量仍持穩于數十年高位附近。周五公布的數據顯示，美國石油鉆井平臺數量連續第四周增加，且關(guān)鍵生產(chǎn)州--北達科他州6月原油產(chǎn)量較5月攀升。

兩位市場(chǎng)參與者表示，周一，數據提供商Genscape Inc.對客戶(hù)表示，截至8月14日當周，俄克拉荷馬州庫欣原油庫存增加。4月庫欣原油庫存曾增至紀錄高位，一些市場(chǎng)參與者表示秋季供應可能會(huì )超過(guò)這些高點(diǎn)，屆時(shí)煉廠(chǎng)將削減原油采購，進(jìn)行季節性檢修。分析師表示，如果庫欣儲油空間耗盡，油價(jià)可能會(huì )進(jìn)一步下跌。

Energy Management Institute的分析師Dominick Chirichella稱(chēng)：“全球原油供應繼續超于需求。”

上周汽油價(jià)格上漲，因英國石油公司（BP PLC）旗下位于印第安納州Whiting的煉廠(chǎng)意外停電。根據美國汽車(chē)協(xié)會(huì )的數據，美國汽油零售均價(jià)連續第六日走高，周一報每加侖2.67美元，較一周前上漲8美分，但較上年同期下跌79美分。

能源咨詢(xún)公司Ritterbusch & Associates的董事長(cháng)Jim Ritterbusch表示：“汽油需求意外強勁，支撐價(jià)格。”

汽油期貨合約收跌3.72美分，或1.9%，報每加侖1.6542美元。

柴油期貨收低0.31美分，或0.2%，報每加侖1.5548美元。