摘要：美國國會(huì )眾議院以231-188票的結果批準H.R.1370號臨時(shí)性融資議案，意味著(zhù)特朗普的聯(lián)邦政府避免本周六（12月23日）關(guān)門(mén)，且到2018年1月19日都將按當前融資水平獲得持續融資。議案將遞交給參議院表決。

當地時(shí)間周四晚間，美國參議院通過(guò)權宜性政府融資議案。至此，參眾兩院均將同意通過(guò)該議案，美國政府機構將避免在周六遭遇停擺。

稍早眾議院以231-188票的結果批準H.R.1370號臨時(shí)性融資議案。根據該議案，在2018年1月19日之前，美國政府都將按當前融資水平獲得持續融資。此外，該議案還包括了對孩童健康保險項目（Children's Health Insurance Program）的28.5億美元撥款。

特朗普周四早推特稱(chēng)：“眾院民主黨人想要政府在假期關(guān)門(mén)，以此來(lái)分散對剛通過(guò)的廣受好評的稅改法案的注意力。眾院共和黨人，別讓此事發(fā)生，今天就通過(guò)“持續決議”（continuing resolution，簡(jiǎn)稱(chēng)CR），讓我們的政府繼續運行。”

 

事實(shí)上，這不是特朗普政府第一次臨時(shí)性的避免政府停擺。

今年9月，特朗普和民主黨高層達成協(xié)議，提高債務(wù)上限3個(gè)月使聯(lián)邦政府得以正常運轉至12月8日。本月7日，美國國會(huì )參眾兩院通過(guò)臨時(shí)開(kāi)支法案避免聯(lián)邦政府在9日關(guān)門(mén)，然而，這只是一個(gè)短期法案，聯(lián)邦政府可以繼續維持運轉到22日，也就是本周五。

其實(shí)早在12月7日，國會(huì )兩黨領(lǐng)導人和特朗普就為期兩年的政府預算案進(jìn)行了討論，但并未達成共識，兩黨存在諸多分歧。

共和黨希望增加國防預算方面的開(kāi)支，而民主黨則認為非國防預算開(kāi)支應該獲得同等程度的增加;共和黨不希望在預算案中囊括“追夢(mèng)人計劃” (DACA)，而民主黨的訴求相反。同時(shí)，共和黨人還希望民主黨同意美墨邊境墻的開(kāi)支計劃等。